background character

Seeing things from afar since 1996


AJ

  • New Player Has Joined

    What surprised me, whilst perusing an impressive exhibition on video game design at the Dundee V&A Museum with my family a few years ago, was that they were curious and astonished (I had initially thought that I was dragging them to something they have only a faint interest towards). Seeing the time, work and artistry Continue reading

  • Sur le carreau

    Par ma fenêtre, je vois l’été s’étirer pour accueillir l’oisiveté moelleuse du soir. Continue reading

  • Ready, Steady, Cook

    When it comes to food, I must admit that I probably think too much about it. I like eating a bit too much, but it brings me pleasure. My passion for food made me pick up an apron to start cooking, and well, now I love cooking. I love being in the kitchen, thinking about Continue reading

  • Noël au balcon

    Lorsque je pousse la porte du magasin, une clochette tintinnabule, signifiant mon arrivée aux propriétaires. Dans la vitrine, une promotion a attiré mon regard depuis le trottoir d’en face. En ajustant mon masque, je grimace ; l’offre est en vue des fêtes de fin d’année, et surtout Noël. Depuis quelques semaines au moins, j’ai vu Continue reading

  • The Moon is Wet

    It was announced some time ago that water had been found on the Moon, which was roughly translated as the Moon being “wet”. I must admit that this announcement made me chuckle ; I couldn’t help myself picturing astronauts, wearing swimming trunks over their astro-suits, diving into aquatic craters. Continue reading

  • Second opus ?

    Un nouveau confinement a été annoncé, mercredi dernier, à la télévision, à la radio, partout. Un mois à passer chez soi, enfermé, à attendre que passent de potentiels symptômes grippaux. Un énième soupir à laisser filer en poireautant jusqu’à l’hiver. Ça n’a frappé que peu de monde ; on n’est plus surpris. Quelque part, on Continue reading

  • Out for a walk

    I tie my laces quickly, wanting to leave my home before the sky turns sour. Going out for a walk on a cold autumnal morning is one of the many pleasures I have in life. Greyish-blueish skies and bracing winds welcome me with their hearty embrace when I open the door into the outside excitement. Continue reading

  • Lettre à l’agitation “pour tous”

    A l’intention de La Manif pour Tous (LMPT pour les intimes), Cela fait quelques années que tu entres et sors de mon champ de vision avec une énergie indéniable, et ce n’est jamais un plaisir de te voir passer, du moins pour moi. Comme on se connait depuis longtemps, je me permets de te tutoyer. Continue reading

  • Don’t let the bed bugs bite

    “Sleep tight, don’t let the bed bugs bite” My brother and I chirp those words back to my dad as he whispers them to say good night. We are young and anxious ; those magic words keep the monsters at bay. They stay under the bed and leave us alone ; only sweet dreams will Continue reading

  • A bras ouverts

    Tous les débuts sont épineux et intimidants. J’ai toujours l’impression de tout recommencer, ce qui n’est pas faux. 2020 est une année chaotique, qui nous a laissés pantelants, épuisés, dans une recherche frénétique de sens, si je puis me permettre ce cliché déjà surexploité. Je sais écrire, pourquoi pas commencer un blog ? Les problèmes Continue reading